You are not going to get much for a $1000, but here are the options.
Tom Morana:
Offers stroker kits, camshafts, connecting rods, pistons, cylinder heads
4.0 Stroker Kits 4.0 Intake Manifold For Carburetor
K&N Filters:
Carries products including new air intake systems for some 4.0L Rangers.
Camcraft:
Offers a new camshaft for the 4.0L.
Kurtz Kustomz:
Sells a True-Rev Sport Induction Kit.
Super Six Motorsports:
Offers heads and intakes for the 4.0L engines.
Competition Cams:
Offers camshaft# 49-410-8 as an OEM replacement good for towing and all around performance. Camshaft# 49-422-8 is a more aggressive cam for 4.0's with other modifications. It is designed to improve midrange power and torque.
Thomas Knight:
Offers a kit to install an Eaton supercharger on the 4.0L Ranger.
eBay Supercharger Kit:
We found this kit on eBay to mount an Eaton supercharger on a newer SOHC 4.0 Ranger. The kit does not include the supercharger. The supercharger required is the 3rd generation m90, from the 1989 thru 1993 Ford T-Bird Supercoupe. (the inlet is oval). The manifold is all (aluminum), each port uses 2"OD aluminum 90 degree ells. There are 3-1/8" threaded pipe plugs in the manifold for sensor, water or alcohol injection, etc. The manifold will handle the weight of the M90 (without) additional support. This kit includes all component parts to install an Eaton M90, 3rd generation Supercharger on a 2002 Ford Ranger 4.0 SOHC.
Explorer Express:
Offers the X-Charger for the 4.0 SOHC Ranger.
Explorer Express X-Charger
Explorer Express also offers headers, spark plug wires, throttle bodies, and intake tube for the 4.0L OHV Ranger.
Vortec and Paxton had produced superchargers for the 4.0L engine but we can no longer find them listed.
BBK Performance:
BBK offers 66mm throttle bodies for the 4.0L OHV Ranger.
Airaid:
Offers a throttle body spacer that's said to increase low end performance and horsepower.
Pacesetter:
Pacesetter offers headers for the 4.0L OHV Ranger.
JBA:
JBA offers headers and ignition wires for the 4.0L Ranger.
Hedman Hedders:
Offers headers for the 4.0L engines.
Gibson and Dynomax:
Both offer cat-back exhaust systems for the Ranger.
Nitrous Oxide Systems (NOS):
Nitrous Oxide Systems (NOS) showed the world how to effectively harness the power of nitrous oxide for automotive use in the 1970's. Since then, NOS has powered more racers than any other brand of nitrous. When you're looking to go fast, rely on NOS to deliver the most power per dollar available. From stock engines to race vehicles, jet skis to trucks, NOS has a kit for you.
Modifications:
Head Porting:
Port your upper and lower intake. The intakes don't line up diameter to diameter. Porting opens this up and allows better flow. Knife edge the intake side of the throttle body to remove the front lip. You can use a Dremel tool to grind, sand and buff this area to obtain a smooth airflow in to the engine. You can also mill down the butterfly to blend in to the shaft for a smoother air flow.
For details on how to port your heads, click HERE.
Ignition:
MSD - Manufactures a DIS ignition system along with wiring harnesses. Find their parts at Summit Racing.
JetChip - Makes a module to reprogram the engines computer.