Welcome to TRS
Looks like you have covered all the bases on an external issue
Time to pull out the computer, engine bay drivers side down low on firewall next to inner fender
Open it up and replace the 3 radial capacitors, under $5 fix
Picture here of a Ford EEC-IV computer with covers off:
http://www.auto-diagnostics.info/ford_eec_iv
The 3 Blue capacitors can be seen, not always in the same spot, depends on year
These Caps last 20+ years but WILL fail and usually leak, which can cause any number of issues
I had to replace my 1994 caps a few years ago, also fueling issues, been fine ever since
Mine actually "looked OK" but when I moved one with my finger it just fell over, one wire was corrode off, turned out to be two in that state, but replaced all 3
If you live in or near a city Google: (town name) electronic component supply
That should come up with local suppliers of capacitors
Take pictures of your circuit board and Caps, they have to go back in the same way they came out, and at the same location/value, they do have a + and - side
Black Caps will last longer and same price, all caps have a uF and V values on the side
You need to Match uF exactly
But you can use a higher V value(voltage)
i.e. 16uF 16v cap can be replaced with a 16uF 25v model or 50v or 100v
It can NOT be replaced with a 16uF 10v
These computer circuit boards are sprayed with a "resin" once they are fully assembled to make them more weather/moisture resistant
Just a heads up, not really in the way to replace these and to clean up any "leaks"
If you don't solder or have a friend that does, a Stereo/radio repair shop can replace these
Not your issue but just a heads up
I am older now and didn't replace my clutch on my 1994 the last time, had a shop do it
When they reassembled it they REVERSED the left and right O2 sensor connectors
Ran fine after I left, then started to run like crap after 5 to 8 min
But going up a hill at Wide Open Throttle it ran GREAT
Took me almost a full day to get that one figured out, but it did finally turn on CEL and set 2 codes
Lean on right
Rich on left
WTF?
But that clued me in, O2s are only used after warm up and are not used at WOT(wide open throttle)
Only 1 wire color difference on the truck side of the two O2 wiring/connectors
Honest mistake but................