Rangers have no electronics involved with fuel pumps, they are either on or off
There is no pressure sensor or Driver Module
Pre-1998 Rangers with Fuel Injection used electric high pressure pumps capable of 80+ PSI
And there was a Fuel Pressure Regulator(FPR) on the engine's Fuel Rail that sent all but 30-40psi pressure/fuel back to the gas tank on the Return fuel line
1998 and up had the FPR inside the gas tank with the pump, it maintained 60psi at the engine end, no Return line
Same high pressure pump was used in all years, with obvious mounting changes but fuel volume delivery was the same, about 100 liters per hour or 25 gallons per hour which is fine up to 275 horse power
Which is why no pump change needed for stock V8 swaps
So any electric pump capable of 100 liters/25 gal per hour is fine to use, over that and all you are doing is circulating more fuel via the return line