IMO and from what I have seen, a ranger that has TTB is the way to go when doing a SAS, but then I would just run coils, and thre are plenty of builds on here that have done FW D44 swaps.
Only things with running leaves is thy could get in the way of steering linkage, if running a large tire you at full turn you could have the tire rub the leaves. The fronts of rangers frames have a crumple zone that will have to be re-enforced so that you can mount your brackets.
There are a few active builds on here that people are doing FW d44 swaps with there pre 98 rangers.
Good thing with running leaves is you can fine tune the leaves to ride how you want by weaving different leaves into your leaf packs, and there almost no limit to that.
When I did my SAS, I had never done something as complex to any vehicle before. But I didnt let that stop me.
One thing I didnt go cheap on was my longarms, those costed me over $600 but I didnt want skimp on safety, could have gone cheaper but I didnt. Im the second person to use the long arms I have for there ranger D30 SAS as said by the guy that makes them. If I dont include the cost of my tires Im putting on my truck I got, I have spent $1400 on my swap, that was getting the D30 for free and a few other things.