You should post the code definitions with the codes since you already looked them up, I would assume.
P0xxx is a generic OBD2 code, not maker/manufacturer specific
P1xxx is a Maker specific code, in this case a Ford code
P1401 - Diff Pressure Feedback EGR Circuit High Input
P1405 - Diff Pressure Feedback Sensor(DPFE sensor) Upstream Hose Off/Plugged <<<<
P0402 - Exhaust Gas Recirculation(EGR) Flow Excessive Detected
These are all related, and could be cause by the unplugged or blocked DPFE sensor hose, so check that first
DPFE sensor has 2 hoses that run to the EGR's exhaust tube, check both.
P1443 - Evaporative Emission System(EVAP) Control Valve (low/no flow)
As said above not related to the other 3 codes
All gas tanks are sealed now, when engine is running it's intake manifold vacuum is used to suck air out of the gas tank and thru a charcoal filter, to prevent gas fumes from polluting the air, as you drive the gas sloshes around in the tank and creates alot of vapor/pollution.
This is called an EVAP system
Yours is not sucking in gas tank air correctly